domingo, 26 de agosto de 2012

Una zarzuela olvidada



            En la fotografía que reproducimos hoy aparecen los actores que participaron en el estreno de una zarzuela olvidada que llevaba por título “No se pescan truchas” y cuya música se debe al compositor borjano D. Ángel Pereda Matud (1867-1919), hermano del sacerdote D. José María Pereda (1874-1948), conocido como “mosen Pepe”, al que el 6 de febrero de 1949, la ciudad le honró con una calle que, hace unos años, le fue retirada, junto con la de otro ilustre sacerdote borjano y la plaza dedicada al cardenal Casanova.
            Ángel fue un músico destacado que compuso obras religiosas y profanas. Entre estás últimas debemos citar el himno adoptado como oficial en toda España, para la fiesta conmemorativa del “Día del Árbol” que se celebraba entonces y del que ya nos hemos ocupado en otro blog. Además de la zarzuela que estamos comentando, es autor de otra titulada Una y no mas
            El libreto de No se pescan truchas fue escrito por D. Baltasar González y D. Juan Manero, al que no se suele citar en las contadas ocasiones en las que se ha comentado esta obra, estrenada con enorme éxito en Borja, a comienzos del siglo XX, con la participación de ese grupo de aficionados locales que recoge esta curiosa fotografía.
            En el archivo del Centro de Estudios Borjanos se conserva una copia de la partitura que está dividida en Preludio, Coro de las lecheras, Coro de los hombres, couplets, Dúo de Dolores y Luis, Seguidillas, Plegaria y Jota final.
            La parte que más se popularizó fue el coro de las lecheras, cuya primera estrofa decía así:

            Como la nieve que, en el Moncayo,
            en alta cima brillar se ve,
            así es la leche de nuestras cabras
            que aquí traemos para vender,
            para vender.

            Menos conocido es el hecho de que la plegaria está dedicada, precisamente, a la Virgen de Misericordia y la interpretaba Luis, el protagonista:

            Virgen de Misericordia
            que estás viendo desde el cielo
            las angustias de mi alma,
            atiende  amante a mi ruego
(bis)
            Oye mi súplica, mira mi llanto,
            Virgen piadosa haz un milagro.
(bis)


No hay comentarios:

Publicar un comentario