En
el artículo, recientemente publicado, sobre el viaje a Lyon hicimos referencia
a que, en época romana, era conocida con el nombre de Lugdunum. En realidad, el nombre completo era el de Colonia Copia Claudia Augusta Lugdunum,
y había sido fundada en el año 43 a.C por Lucio Munacio Planco. Según algunos autores, esa denominación
procede de las palabras galas Lugus
(luz) que el nombre de una de sus deidades y dúnon (castro), en referencia a la aldea asentada sobre la colina
de la Fourvière.
La
ciudad se convirtió, andando el tiempo, en un floreciente burgo comercial en el
que tuvo especial importancia la impresión de obras. De sus talleres salieron
libros de muy diversas materias, en todos los cuales aparece la palabra Lvgdvni, como traducción latina del
nombre de Lyon.
Precisamente,
cuando nos relataban la importancia de la ciudad en el mundo editorial,
recordábamos los libros editados allí que se conservan en la magnífica
biblioteca de la colegiata de Santa María de Borja, cuyo catálogo pretendemos
publicar, desde hace tiempo. Pero también, venía a nuestra memoria esta otra
obra de un jesuita magallonero, impresa allí en 1651, con el título de Dispvtationes de Sacramentis in genere et de
Evcharistia et Ordine in particular, cuya portada reproducimos arriba.
El
autor fue el P. Agustín Bernal de Ávila, nacido en Magallón en 1587 y bautizado
en su iglesia parroquial que, por entonces, todavía se encontraba inacabada. A
su figura ya dedicamos un artículo en el mes de octubre pasado. Hoy queremos
recordarlo, en relación con la ciudad de Lyon, donde fuera publicada una de sus
obras, nueve años después de su fallecimiento, acaecido en Zaragoza el 13 de
septiembre de 1642. Decíamos entonces
que había ingresado en la Compañía de Jesús a edad muy temprana y, tras
graduarse como Doctor en Teología, fue profesor en el colegio que los jesuitas
tenían en la capital aragonesa, donde destacó por su erudición y dominio de
varios idiomas, especialmente de las lenguas clásicas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario