lunes, 11 de marzo de 2013

Sobre una extraña cueva de Magallón




            Pedro Domínguez Barrios nos trae hoy noticia de una sorprendente cueva existente en Magallón, conocida con el nombre popular de “Furuchón de los moros”. De la etimología de este término se ocupó un ilustre magallonero, el Prof. D. Juan Antonio Frago Gracia que, en su obra Toponimia del campo de Borja. Estudio lexicológico, lo hace proceder del latín “Fur” (ladrón), recordando que, en Borja, se utiliza la palabra “furuco” para designar a una “cueva” o “cuarto oscuro sin ventilación”, siendo su equivalente en Magallón la voz “furuchón”. Por ciento que, ni una ni otra, las hemos visto recogidas en recientes diccionarios del aragonés. 




Se trata de una cueva cortada a pico en la cornisa de yeso que corona el último cabezo de la Molilla, sobre el cual se levantaron los dos castillos que hubo en la localidad y con los que la relaciona el Prof. Frago.



 Se trata de una cueva cortada a pico en la cornisa de yeso que corona el último cabezo de la Molilla, sobre el cual se levantaron los dos castillos que hubo en la localidad y con los que la relaciona el Prof. Frago. 



En opinión de Pedro Domínguez existió una escalera fija exterior, de la que se ha conservado la última grada, habiendo desaparecido las otras por desprendimientos debidos a la fragilidad de la roca en la que está excavada. De hecho, en una fotografía superior se aprecia una grieta que hace suponer que el proceso de deterioro continuará.



Las señales del pico son perpendiculares y oblicuas al lecho  de la roca, dejando vistos estratos de yeso fibroso (blanco). En las placas de piedra para revestimientos actuales se denomina acabado tallante a la textura que imita estas señales del pico.



Esta es la vista que se puede contemplar desde el interior de la cueva, cuya utilidad plantea numerosos enigmas. Para el Prof. Frago hay que relacionar su existencia con alguno de los citados castillos, de los que pudo servir de atalaya y con los que pudo estar comunicado por la parte tabicada.




1 comentario:

  1. Unos apuntes...en una roca desprendida se puede apreciar un pequeño fragmento de la pared picada, es más que posible que precisamente el acceso externo superior provocara su desprendimiento a tajo como se demuestra en sus bordes...
    La acepción "furuchón", como se le conoce en el pueblo proviene del aragonés forao que a su vez proviene del latín "for-" que en castellano derivó en la palabra "agujero" entre otras...Un saludo. Josi Sauca Modrego

    ResponderEliminar