jueves, 16 de marzo de 2017

Novedades en torno a la biblioteca sobre los Borja V


         Seguimos dando cuenta de obras, relacionadas con San Francisco de Borja, que se han incorporado a nuestra biblioteca. En este caso hacemos referencia a cuatro de ellas que deben ser inscritas dentro del género hagiográfico.

         La primera de ellas lleva por título San Francisco de Borja, el expiador, escrita por “Saint-Paulien”, seudónimo con el que publicaba el escritor y periodista francés Maurice-Yvan Sicard (1910-2000). Corresponde a la traducción al español de la obra orginal Saint François Borgia, l'expiateur, publicada en 1945 (por cierto, no reseñada en la entrada de la Wikipedia francesa correspondiente a este escritor). En España fue publicada por Ediciones Paulinas, en 1963, dentro de la colección “Gens Sancta”.




         De carácter divulgativo es la obra San Francisco de Borja, publicada por Editorial Bruguera, en 1967, dentro de su serie “Historia y Biografía” (nº 34) que iba ilustrada con viñetas tipo comic. Está firmada por “Anne Saint Varent”, seudónimo utilizado por la escritora Luisa María Martí García, autora de novelas rosas con el seudónimo “María Martí”, reservando el otro para las biografías que escribió.  



         Dentro de la colección popular de Vidas de Santos (nº 54), la Librería Editorial Santa Catalina publicó en Buenos Aires, en 1943, este folletito de 32 páginas, titulado San Francisco de Borja, que hemos conseguido por su curiosidad.



         El P. Jean Croisset S. J. (1656-1738)  autor de obras tan conocidas como un Año Cristiano en 12 volúmenes, fue el autor de esta Vida de San Francisco de Borja, traducida al español por el P. José Francisco de Isla (1703-1781), que en realidad es la hagiografía incluida en el citado Año Cristiano, correspondiente al 10 de octubre, editada como separata por Saturnino Calleja, en 1898, dentro de la colección “Flores Celestes” (nº 37). Otra curiosidad que hemos querido incorporar a nuestros fondos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada